第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第232章 遗存在四川方言的古汉语 尽尽（第1页）

方言就是古汉语的“活化石”，很多古汉语字词，普通话里已经几乎不用了，但是在不少方言里，还完整地遗存了下来。

今天说说“尽（尽）”字。

尽，音jǐn，同“紧”音，是“尽”的繁体字之一。

“尽”读jìn时，由“尽jin4”简化而来。“尽”读jǐn时，由“尽jin3”简化而来。

“尽（尽）”遗存在今四川方言中的常用词义，有三个：①介词：不超过。②长久。③任，随。

很多人只知“尽（尽jin4）”，不知“尽”也由“尽jin3”简化而来，以至于很多人不知本字写法，日常多见借音“紧jǐn”字。

为行文方便，下文“尽（尽）”一律做“尽”（音jǐn，同“紧”音）。

一、“尽”，介词，释义为不超过（以某个范围为界限）。

北方方言常加“着”，如“尽着100块花”。四川方言不加“着”。

例句：1、今天买菜，尽100块钱花。意思是就揣100块钱，花完了事。没合适的东西买，花三五十也无所谓。

2、打点小麻将，今天尽这500块钱输嘛。

3、今天喝酒嘛，就尽这两瓶白酒喝哈！啥子哦？尽量不尽酒。

此处有必要强调一下：“尽量”音尽jǐn量，为介宾短语，即不超过酒量的喝，不是“尽jìn量（动词或副词：尽力达到最大限度）”

尽量不尽酒，尽酒不尽量。这是四川方言常用语。

尽量不尽酒：酒管够，敞开喝，能喝多少喝多少，不喝醉就行。

尽酒不尽量：这顿饭就喝限定数量的酒，喝完收工，没喝够的二顿再喝。

二、“尽”，释义为长久。

文献资料摘录：

《儿女英雄传》第十五回：“褚大娘子道：‘二叔怎的尽喝酒，也不用些菜？’”

周立波《暴风骤雨》第一部十九：“老远听见枪响，吓得尽冒汗的是谁呀？”

例句：

1、等了你半天，尽都不来。

2、人家饭都吃完了，就你两个尽倒喝、尽倒喝！

3、你这件衣裳尽穿，都穿了两个星期还不换？

正好是你就对你有所偏爱  全员败家子？无所谓我有神豪系统  断绝关系后，我开始了灿烂人生  傲娇老公我领回家  原神之不可能的后续  财阀前妻你高攀不起  躺平后，她被暴君囚宠了  红楼之开局尤氏找上门  洪荒：悟性逆天，拜师石肌娘娘  破茧之歌  开局长生仙族，我竟是大反派  龙翔晋阳：命不由天  怒嫁渣男小叔，我被深情溺爱宠翻天  天命符纹师  真真假假绯闻女友  末世重生，女主她从不回头看爆炸  封神：开局收服妲己  梦境，我与轩辕  上司托梦赖上我  从看见血条开始横压亿万天骄