第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第18部分（第3页）

词恳意切，对当代年轻女性寄予了莫大的希望。

女子教育

1975　年5　月

女子学院在今天及当今时代，肯定是坚持男女平等的。女子学院应当成

为学术界和知识界参与妇女运动的中坚，自觉地帮助我们批判性地、理智地

看待妇女的经历和成就、妇女的作用、妇女的智慧和妇女的能力。假如教育

的最终目标是探求真理，那么，女子学院现在或者说今天的目标就是寻求关

于我们自身的真理。现存的教育制度不仅促进了个人的发展——获得更好的

职业和收入、赢得政治和社会地位的平等，等等，而且还促成了广泛的社会

变革——譬如女子学院的建立，妇女地位的变化，以及最充分词义上的妇女

解放。

那么，像斯蒂芬斯学院那样的女子学院的职能或者说作用是什么呢？就

是消除——来自外部和内部的——妨碍妇女发现关于她们自己真理的障碍。

外部障碍是最易解决的，因为它们相当明显。任何人都能发现它们，或者正

如格特鲁德·斯泰因①喜欢说的那样，“任何人都能发现，”玫瑰就是玫瑰，

绝对不会成为其他东西。女子学院可以把它的精力集中于消除课程和教学中

存在的歧视女性现象。它可以有意识地努力启发学生了解存在于我们的社会

及其他地方的性别角色差异的心理学与社会学方面的原因。它可以创立精心

策划的咨询服务机构，以鼓励和支持各种年龄的女性。它可以让妇女为争得

领导岗位而展开竞争。它可以帮助她们获得成功，以赢得信任和自尊。它可

以坚持要求妇女学会清晰、准确地表达与她们有关的思想、意见和感情。它

可以教妇女严肃地对待她们自己，互相尊重和支持。它可以使妇女确信工作

在每个人的生活中的重要性。它可以帮助她们为从事一些对于她们具有一定

意义的工作作好准备。它可以通过职员的任命以及对待女性的态度来表明它

相信它所传授的那些抽象观念。

女子学院更为艰巨的任务是承认在妇女发现自我方面存在的内在障碍—

—承认那些障碍，并且找到消除那些障碍的方法：我们妇女毕竟都已相信我

们的文化已经告诉我们的关于我们自身的一些事情。目前流传的说法是，我

们已经将那些价值“内在化”了，但是，你们都知道我此话的含义。在女性

①

格特鲁德·斯泰因（1871—1946），美国先锋派女作家。

独立、女性教育以及女性成功机会方面，我们只有两三代人的经历，相比之

下，数千年来我们一直被告知，我们女性是劣等的、次要的生物，是自然的

变态。

我家有本书，是1900　年出版的，两代以前的妇女曾读过它。我想将它简

短地描述一番。书名的含义十分丰富：叫做《完美的女性》，在扉页上，作

者慷慨许诺该书将提供解答“妇女难以理解的各种复杂问题的完整知识：生

育、护理和培养孩子、求婚和婚姻方面的忠告”，等等。许多一度广泛流传

但最终变得销声匿迹的有关妇女的假设，散见于各种解释和建议之中。例如，

唤起心中的巨人  瓦岗英雄  做人做事做生意  爱恨情仇 & 公主复仇  我不是教你使诈1260  千莲一舞  万字旗下的第三帝国(3k中文网提供)  真本事来自好观念  不朽的军魂  回到那段岁月  用最短的时间实现人生梦想  满清第一美女:独步天下↑  泣画  龙行太岳 作者:张银锁  黑天鹅(军旅)  重生之二战美国大兵  碧血海空  舞天醉红尘  成功一定有方法(完全版)  狼性法则