第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第十四章 轻轻碎掉的吉赛尔（第1页）

林为泽点击“冬宁天下第一”的头像，放大后不出意外的是aespa宁艺卓和金冬天的合照，很符合这个id，主页里也都是转发的aespa相关物料。

说起来他和aespa的宁宁还是老乡，林为泽的高中哈三中就在宁宁的哈师大附中隔壁，所以对于这个很小就登上综艺节目，并且成功在半岛出道的学姐也算耳熟能详。

林为泽果断点了关注，打开私信“威胁”道，

“你小子有时间多去嗑嗑cp，少给我带节奏嗷，再被我逮到指定没你好果子吃。”

首尔一所公寓内，正用平板满脸姨母笑看着小说的女孩儿，听见后台响起互关人的私信提示音。

“这么晚了，是谁啊”

点开ins，女孩儿看着林为泽发来的中文直犯迷糊，不明白林为泽为什么突然关注她还发了私信，也看不懂私信的内容。

一眼看过去只认识cp两个字，难不成ez哥跟我是同担？

果然冬宁天下第一！

这时想到了忙内就是天朝人，刚准备让她翻译一下，才反应过来自己的这个小号和id有些见不得光，于是打开翻译软件。

看着翻译过来的文字，女孩儿更迷糊了，没办法只能把这条私信复制到备忘录里，拿着手机快步跑到妹妹的房门前。

“叩...叩...叩...”

“宁宁呀，睡了吗，欧尼找你有点事。”

片刻后房内传来了窸窸窣窣的动静。

穿着睡衣的宁艺卓打开门软声说道，

“欧尼，你进来吧。”

吉赛尔坐到床上直接掏出了手机，对宁艺卓亮出那串中文，

“宁宁你帮我看看这句话什么意思，我用软件翻译了，第一句还能明白，后面又是节奏、吃水果什么的我就看不懂了。”

宁艺卓看着这段大碴子味儿十足的话，笑着说道，

“欧尼又去看中粉的留言了吗。”

吉赛尔哪敢说出实话，只是一个劲儿的催促宁艺卓翻译一下。

带节奏很好理解，kpop也有类似的饭圈用语，所以吉赛尔很快明白了是什么意思，连忙追问下一句。

“那还有一句吃水果呢？”

宁艺卓捂嘴笑道，

“不是吃水果啦，怎么说呢...”

一时间宁艺卓犯了难，没你好果子吃怎么翻译。

“让你吃不了兜着走？”

那不是越解释越乱了嘛，最后调动了大脑里的所有词汇储备，勉强解释了这句话的含义。

吉赛尔看着手机里的这句话，整段结合起来，心里不由生起了愤怒和委屈。

拿起手机就噼里啪啦打字回复，

港综：大嫂别回头，我真是大哥！  养驯  鬼灭：成为继国缘一  我的异世小生活  最强驸马爷  报告纪总，你老婆带球跑了  尸体小姐，该醒醒了  大隋麒麟崽崽  麻衣神婿  卷王经纪人在对照组综艺爆红了  现实世界的神奇宝贝  封灵密案  神迹圣歌  漫威之纸上谈殡  晚明风华  就坐个地铁，我院士身份被曝光了？  忽惊春到小桃枝  天灾：亡灵法师，我即神明  让你送外卖养家你却成了富家千金  剑门旧事