第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第278章 译文谱（第2页）

秦羽看的也是眉头微皱，不明白这掌谱到底是什么东西。

吴不正见状解释道。

“所谓掌谱也被称为译文谱，这些东西是一些考古工作者常用的东西，而且这种译文谱的内容很多，主要是为了考古人员服务的，市面上几乎看不到！”

说着吴不正就将译文谱的作用说了一遍。

原来，历来不管是考古还是盗墓，所出土的文物，不论是丝绸陶罐还是金银玉器，铠甲玉片等等。

几乎所有的东西上，偶尔都能看到一些古文字。

这些古文字根据古墓的不同，历史朝代的更迭，所记载的文字形势，内容也都会有所不同。

比如同样一个然字，在元代代表的意思，倒推到秦朝那可能就是天壤之别。

所以，对于考古专家来说，他们研究的历史朝代就好像一道无形的强，你研究的越深，就和其他朝代的东西相去甚远。

而这种译文谱就是因此而产生的。

举个最简单的例子。

胖子如果是一位专门研究西域文化的考古专家，他对西域文字非常了解精通，看一眼就能明白什么意思。

可你让他去研究汉代的古文字，他就会闹笑话了。

因为文字形势不同了，所代表的的意思也出现了偏差。

可能人家记载的意思是，谁谁谁的墓葬，胖子就会翻译成，谁谁谁的老婆！

大概就这么个意思。

而这译文谱就是在这个时候用的。

比如这个译文谱是用来汉代的，那么胖子有了这东西，只需要将汉代古墓的古文字放在这译文谱上一对照。

就能明白这个古文字代表的是什么意思。

所以这译文谱其实是非常多的，就好像一个个加密密码的对照表。

一个朝代的起码就有好几本。

段无忌给他们这个东西，着实让他们有些意外。

胖子道。

“这小子会不会是有什么关于东夏国的东西想告诉我们？干脆直接说就得了呗！搞的这么复杂，还让我们自己去对照翻译啊！”

吴不正摇头道。

“你说的有道理，但是段无忌既然这么做了，那就只能说明一点！”

“他怕直接告诉我们，我们不信！不如将东西给我们，让我们自己来破解！”

“如果我猜测的不错，这剩下的东西，必然就是记载着东夏国古文字的！”

说罢，吴不正招呼秦羽赶紧拆开。

三人也不废话，顿时就将所有东西都给打了开来。

而这一打开，三人顿时都傻眼了。

和死对头一起穿回幼崽时期  洛水春寒  告白初夏时的你（GL）  晨曦  大宛第一女宰辅  缩水后我扳弯了死对头[修真]（GL）  天王  柳家七娘子  全能小医农  夫君你马甲掉了  穿书！绿茶女配和女总裁HE了  叶底青梅  咬一口超甜小青梅  全帝国的小鱼干都属于猫王妃  无限大萌王  妖妃她母仪天下了（重生）  人妻受的反击  横滨神之子,喵!  冰山教授诱妻入怀  前世宿敌和我同寝室