第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第177节（第3页）

以前在大相国寺寻访古籍的“光辉事迹”，如今也从旁为他添了佐证。

而苏轼是个传统的士大夫，从未想过他国历史上也如中华一般，会有重要的典籍流传。此刻翻着翻着，虽然看不懂，但是看着书页上洋洋洒洒的全是根本看不懂的文字，又附有很多绘制复杂的图形，不知为何便肃然起敬，道：“原来如此！”

他瞥瞥明远，见这少年郎如此热心，顿时想起那天在平山堂上发生的事。

苏轼顿时意识到了什么，拈着胡子问明远：

“远之，不知有否可能将这古籍再翻译成中华文字？”

“当然——”

明远下一步就要安排这个。他和懂大食文字，汉语水平也较高的夏塞里奥商量好了，会配给夏塞里奥一名有数算背景的抄写官。两人合作，看能否先把《几何原本》已经得来的几卷翻译出来。

“子瞻公，能否将这两人暂时挂职挂在府学里？”

“府学？”

苏轼险些将自己的胡子当场拈断两根。

“是！”

明远嬉皮笑脸地相求。

“一切开销都可以包在小弟身上，但是能不能让他们与‘府学’能扯上些干系？”

明远当然知道自己有一点为难苏轼——

因为要翻译的可不止眼前这几本手抄小册子，后面还有一堆重要典籍呢。

如果能把这项翻译工作挂在府学名下，将来颁布成果的时候，也能师出有名。

只见苏轼凝神思考了片刻，再瞅瞅那本写满繁复文字的抄本，眼光转过来，在明远面上认真地转了两转。

只见他点头答应：“好，明日我帮你去问问本地学官。”

*

第二天，达伊尔守信，来明远所住的驿馆，接上明远和种师中、史尚三人，一起前往杭州港。

谁知他们一行人却先上了一条小型帆船。

船上的船工扯动深色帆布制成的风帆，看准风向，船便摇摇晃晃地离开岸边，向更广阔的水域驶去。

达伊尔用生硬的汉语向众人介绍：“杭州城附近……水浅，大船进不来。所以……走一段……水路，大船在外面。”

明远料想是因为杭州城附近浅滩众多，大型海船驶近会有搁浅的风险，因此泊在比较远的深水区。

他和种、史三人都没有料到这个。

史尚在上次渡长江时坐过船，但是还从来没有行驶在靠近外海、风浪剧烈的钱塘水面上。因此他紧张得要命，恨不得找来一根绳索，把自己捆在船板上——真要捆了，估计又会怕这船若是沉了，会把自己一起带下去。

而种师中一脸镇定，手扶桅杆，伴着猎猎的江风向船头眺望。

只有明远注意到他抠着桅杆的手上指节发白。

至于明远……

达伊尔称赞他：“萧郎君，你好像一点都……不怕海……”

明远微笑，在心里悄悄地回应：以前开过游艇的。

我在末世种田  太子死了的白月光是我  偏宠成婚  摘星  所谓  我是弱小的东北金渐层  [阴阳师]大天狗的秘密  [西幻]暗夜女王  贴身兵王在都市  老牛怎么吃嫩草  绿茶病美人洗白后  他是一个小结巴  被迫穿成反派的娇气亲妈  无终仙境（殃神：鬼家怪谈）  和冷漠老公互换后的豪门生活  夫君你可不能死！  重生之国民影后  把主角碾成渣(快穿)  狐狸洞天  盛夏