第九中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第359章 有没有一种可能还有一种东西叫专业（第2页）

包括生物物理化学机械等等这些专业，其实都有很多专业的词汇，在不同的语境之中，自然有不同的意思。

有没有可能，你缺少的就是这样一份专业的字典呢？”

大学生确实想到了什么，专业字典，对就是这个东西。

“难怪我说总觉得翻译有些奇奇怪怪的，原来是专业词汇的原因。

这就没有办法了，我学习的只是英语专业，并没有学习机械方面的知识，对于机械方面的专业词汇，我并不是很懂。”

大学生给自己解释了几句，又连忙告辞，灰溜溜的离开了。

走出去好几步，大学生又赶紧回来，把那在桌子上面的字典带走。

几个工程师面面相觑，不知道这情况到底是怎么回事。

小季也有些尴尬，自己找过来的这个翻译好像看起来不太靠谱呀，根本就没有办法帮忙把这份说明书翻译出来。

工程师们也觉得好像是落了自己的脸面一样，请翻译的事情是他们自己提出来的，现在翻译出的问题，没有办法把这份说明书翻译出来，自然觉得是落了他们的脸面。

小季也有些尴尬，有个工程师提醒他赶紧去找个专业一些的翻译过来，今天这个事情肯定要解决。

“时间没有多少了，咱们必须要把这个事情给解决了，这一次的纺织机械特别重要，上面的领导都下了死命令的。

在期限之内，必须要完成生产任务，可现在这其中一个很重要的生产机械，出了问题若不及时的排查问题，把机械修好根本就没有办法完成这一次的生产任务。”

没多久，小季又找来了一个年纪更大一些的翻译。

小季信誓旦旦的说道：“这个翻译是从另外一家机械厂里面请来的，常年做这种翻译工作，应该是能够看懂的。”

这一位显然就是受过社会毒打的，没有之前那位那么傲，但是看起来也很清高。

几位工程师也理解这些人，直接拿了说明书让他开始翻译。

“我们的生产任务很紧，上面的领导都下了命令，必须要完成生产工作，所以在那之前必须要完成机械的检修工作，这个翻译工作就麻烦你了。”

当即这位老翻译就开始了他的工作，陈玄在旁边也看了看，发现这位老翻译确实比之前那位没有受过毒打的大学生要靠谱一些。

至少他做出来的翻译，大致的意思还是对的，只是仍然会有一些晦涩。

这个翻译的工作从一大早开始一直到了半下午，中午的时候小季也没有冷落陈玄，带着他第三机械厂吃了工作餐。

这是工厂特意预留的一些饭票。

吃过饭稍微休息了一下，翻译的工作又继续进行。

到半下午翻译工作才算是完成，老翻译擦了擦额头上的汗珠，松了口气说道：“幸好还有些功力，不负所望，已经翻译出来了。

你们看看行不行，不行也没有办法了，里面确实有很多比较生僻的专业词汇，我也有一些并不懂，只能翻译到这个程度。再多也就爱莫能助。”

“不管怎么说还是谢谢你，至少比我们强多了，小季帮我们送一送。”

退婚后，成为总裁的心尖宠  能与动物交流助他成为特种兵王  飒爽女侠带港口空间穿六零  九霄剑皇  阿拉德的冒险日记  轮回之泪  阿兹特克的永生者  我创造了赛博修仙  倒转时光：重生当变异人  人生副本游戏  读心植物人老公，让渣男哭着下跪  超凡修仙大陆  谁家动物这么养？  一品符修士  全民海洋求生：一发入魂出奇迹  我的亲奶野奶和后奶  我一个刺客全点防御属性很合理吧  星烛之火可燎原  一人之下：我加钱居士，朝九晚五  刺客与大小姐的旅行