第九中文网

斯（1896～1953）一九三八年出版的一部优秀儿童文学作品。这个中译本是我踏上文学翻译道路的第一部长篇翻译习作。从它一出版就夭折直到现在重版，它的遭遇是相当曲折的。 那是一九四七年我在大学英文系念书的时候，我利用那年暑假，把这部当教科书用的小说译了出来。但当时在国民党统治下的上海，物价飞涨，民不聊生，出版界极度不景气，谁也不愿意出版这部翻译小说。后来幸而碰到一位小学时的老师沐绍良先生（曾任民进秘书长，已去世），他在商务印书馆主编儿童世界，又在一家出版社兼职，这才使这部翻译小说获得了出版机会。当时，小说译名是鹿童泪，沐先生为它写了序文，并且请他的一位老朋友都冰如先生画了封面，这是我永远不会忘记的！但书在一九四八年出版后，这家出版社很快就关了门，所印的一千本书大概只在书店里寄售过...

一岁的小鹿犬食量多少  一岁的小鹿作者  一岁的小鹿适合几岁的孩子读  一岁的小鹿主要内容  一岁的小鹿好词好句摘抄  一岁的小鹿好词好句  一岁的小鹿电影  一岁的小鹿读后感50字  武逆  锦堂春  神陨剑尊  藏王  女主天下  乐园  张公案2  退婚后我被皇叔娇养了  红尘  神级高手  【末世np】泄欲女配觉醒了  被便宜弟弟强占了  龙珠演义  娇娇媳妇在年代文里做团宠  [复联+雷神]诸神的谎言  徊游（真骨1v1）  谢邀，人在娘胎，已成圣人  霸爱  总裁的豪门新欢：抵死缠绵  战龙